WEGE DES GEWEHRS – KK-DREISTELLUNG LUFTGEWEHR

de Gaby Bühlmann, Heinz Reinkemeier, Maik Eckhardt

On pourrait traduire le titre de ce livre ainsi : Guide de la carabine : Les trois positions; Carabine à air. Sans être traducteur ou bilingue, c’est ainsi qu’on pourrait traduire le titre de manière compréhensive.

Livre récent (publié en Août 1997), ce livre pourrait très bien devenir la bible de tout carabinier. Très technique, il décrit en long, en large et en travers les différentes positions des disciplines carabine. Il dispose de schémas très clairs et très représentatifs (cf. les quelques images ci-dessous) décrivant et expliquant pourquoi adopter telle attitude plutôt que telle autre, et ce pour chacune des 3 positions. Différentes positions sont même décrites en fonction de la morphologie de différents grands tireurs, photos à l’appui !

Bien que les bases d’une position debout soient les mêmes à 50m qu’à 10m, une section est spécialement conçue pour cette dernière discipline, vu que la carabine doit rester une carabine « standard ».

De nombreux conseils sont également présents. Ceci va bien sûr de la position de base, mais y sont également expliquées les réactions de l’arme au départ du coup, les annonces, la visée, et, cerise sur le gâteau, comment tester les lots de cartouches.

En résumé, un très bon ouvrage (et le seul à ma connaissance aussi détaillé), qui n’est malheureusement pas traduit, et qui – pour l’instant – reste dans la langue de Goethe.

Pour ceux intéressés, je donne les coordonnées où on peut se procurer ce véritable manuel du tir à la carabine (l’auteur étant son propre éditeur) :
MEC – Maik Eckhardt GbR (High Tech Shooting Equipment)
Detmolderstr. 9 44143 Dortmund (DEUTSCHLAND)
Téléphone : 0231-512069
FAX : 0231-591053